130 
früh, noch vor Aufgang der Sonne, ſtanden ſie daher auf, luden die Vogel— 
bauer mit den Vögeln auf die Schubkarre, Grete ſpannte ſich vor, Hans 
ſchob die Karre vor ſich her und fort ging's durch den Wald nach der Stadt. 
Kaum waren ſie in den Wald eingetreten, als plötzlich alle Vögelchen 
ihre Sprache wieder bekamen und in lautes Klagen und Jammern aus 
brachen. Erſt wußten die Kinder vor Schreck nicht, was ihnen geſchah; 
ſie ließen die Karre ſtehen und wollten fortlaufen, da aber die Vögel mit 
ſo hübſchen feinen Stimmchen ſie baten, dazubleiben, ſo faßten ſie wieder 
Muth und ſetzten ſich auf einen Stein neben der Karre hin, um anzuhören 
was die Thiere ſprachen. Dieſe ſchrieen und weinten nun gar jämmerlich 
durcheinander, auch kamen dazu noch alle die alten Vögel ringsumher 
herbeigeflogen, ſetzten ſich auf Bäume, Büſche und Blumen und jammerten 
ſo kläglich um ihre gefangenen Kinder, daß es der kleinen Grete recht zu 
Herzen ging und auch ſie zu weinen anfing. Da rief Hans: „Grete, wenn 
du auch noch lamentirſt, da werd' ich ja vor lauter Spectakel taub! Ihr 
kleinen dummen Dinger aber ſchweigt endlich einmal ſtill und laßt hübſch 
Einen unter euch ſprechen, damit man weiß, was ihr wünſcht. Wer von 
euch will ſprechen?“ 
Ein kleiner eitler Stieglitz drängte ſich zuerſt hervor, der rief: „Ich 
will's, ich will's.“ — Aber der Kibitz ſchob ihn fort und ſagte: „IJ bitt's, 
i bitt's“ (denn der ſprach ſo etwas ſchwäbiſch). Darüber ward der Kuckuk 
ärgerlich, er ſah ihn über die Achſel an und ſchrie: „Kuck, kuck, was der 
will! Kuck, kuck, was der will!“ Der Zeiſig meinte: „J di wiſſen nicht, 
wie's iſt, i di wiſſen nicht, wie's iſt!“ Aber die Lachtaube lachte ſie alle 
aus und die Nachtigall weinte und klagte immerfort recht erbärmlich 
dazwiſchen. 
„Dummes Geſchrei!“ rief Hans, indem er die Karre wieder in die 
Höhe nahm. „Grete, komm, laß uns weiter gehn!“ Da riefen alle Vögel 
77⁰ 
noch einmal: „Bitt', Bitt', Bitt', bleib hier! Bitt', Bitt', Bitt', bleib hier!