(8) De Historie 
ghenade wilt mijns ontfermen, ende der grooter mis- 
daet ende onredelijcheyt die Reynaert mynende mijnen 
wijue ghedaen heeft. Hy is ny onlanex gheleden tot mij- 
nen huyse ghecomen met fortse ende ghewelt, al daer hy 
mijn kinderen gheuonden heeft, die hy‚amet sijnder 
vrijne al soo besprengt heeft, dat sijer allegader blint 
af gheworden sijn. Ende noch daer en bouen ghedaecht 
sijnde tot sijnder onschult ende tot sijnen verantwoorden, 
siende dat sijn valscheyt eéenen yegelijcken ontdect sou- 
de worden, enheeft hy noyt willen compareren, maer is 
des niet teghenstaende in sijn hol blijuen sitten: gelijet 
alle den ghenen wel blijckelijck is, die hier tot uwen 
houe sijn. Lieue héeere ende mogende Coninck, ten waer 
niet wel moghelijck alle de iniurien ende Mleynichext 
te vertellen die hy my ghedaen heeft, de welcke ick 
ny (op dat ick v niet moeyelijck sijn ensoude) ver— 
swijghe. Maer de schande ende oneereé die by mijnen 
wijue ghedaen heeft, enwil ick gheensins verswijghen 
noch onghewroken laten, hy ensalt my beteren 
De Claghe van Courtoys. 
Ghedurende de voorseyde woorden stont daer een 
hondeken ghehéeten Courtoys, de welcke claechde oock 
desghelijex ouer den schalcken Reynaert, segghende dat 
hy eéens op eenen winter so na wigheteéert was, dat hem 
maer éeen arm worste ouer ghebleuen enwas, de welcke 
Reynaert hem oock ontweldicht hadde, 80 dat hy daer 
na grooten hongher moest lijden. 
Mo-