VII 
ſondern er hat auch in den übrigen Geſchichten Alles ent— 
fernen zu muͤſſen geglaubt, was, wenn auch an ſich rein, 
doch eine unreife Phantaſie ungebührlich erregen und ihr 
ungeſunde Nahrung zuführen konnte. Im Uebrigen hat 
ſich der Herausgeber, mit einziger Ausſcheidung des Ueber— 
flüſſigen und Stöͤrenden, nach Form und Inhalt ſtreng 
an die alten Volksbücher gehalten, und wie der Titel 
ſagt, getreu wiedererzählt. 
Görres iſt ſein Führer zu dieſen alten Schätzen 
geweſen. Kritiſcher Sichtung des Textes bedurfte er zu 
ſeinem Zwecke nicht; doch ſey erwähnt, daß von den Bear— 
beitungen dieſes erſten Bandes: Siegfried, Hir⸗ 
landa, Genovefa, Magelone, das Schloß in 
der Höhle Xa Xa, Griſeldis nach den im Um-⸗ 
laufe befindlichen fliegenden Blättern mit verſchiedenem 
Druckorte, die Letztere mit Zuziehung des Fragments 
einer Augsburger Ausgabe von 1628, die Schild— 
bürger nach einem alten Drucke, ohne Druckort und 
Jahrzahl (wohl aber aus dem Anfange des I7ten 
Jahrhunderts), Robert der Teufel nach einem fran⸗ 
zoͤſiſchen Volksbuche von Limoges (ohne Jahrzahl)/ 
mit Vergleichung von Spaziers Ueberſetzung aus dem