TY - CHAP CN - 31909474X SP - 281 ER -